giảng hòa

Friendly

The Vietnamese word "giảng hòa" means "to make peace" or "to negotiate a ceasefire." It is used when two or more parties that are in conflict or disagreement come together to resolve their issues and restore harmony.

Usage Instructions:

• You can use "giảng hòa" in contexts where there is a need to settle disputes, conflicts, or arguments. It often implies a process of discussion and compromise.
• It can be used in both personal relationships (like friends or family) and in larger contexts, such as politics or international relations.

Example:

1. Personal Context:

   • "Họ đã giảng hòa sau khi có một cuộc nói chuyện thẳng thắn."
   • (They made peace after having a frank conversation.)

2. Political Context:

   • "Hai quốc gia đã giảng hòa để chấm dứt xung đột."
   • (The two countries negotiated a ceasefire to end the conflict.)

Advanced Usage:

• In more formal settings, "giảng hòa" can also be associated with diplomatic efforts, where representatives work to mediate and resolve issues between conflicting parties.
• It can be used in phrases like "giảng hòa các bên" (to mediate between the parties) or "giảng hòa xung đột" (to resolve a conflict).

Word Variants:

• The root word "hòa" means "peace" or "harmony."
• "Giảng" can mean "to explain" or "to lecture," but in this context, it takes on the meaning of "to make" or "to achieve."

Different Meanings:

• While "giảng hòa" specifically focuses on peace-making, it can also imply understanding and reconciliation, rather than just an end to fighting.

Academic

1. Make peace; negotiate a ceasefire